吴某人在温哥华片场那边投入工作之时，欧美许多著名的影评人也开始发力，给《倩女幽魂》这部电影进行各种细致地解读。
本来对于欧美观众而言，这是一部有些难以理解的东方电影，但在这些影评人的解读之下，却突然发现，其实那些东方文化，也没那么难以理解。于是，又有一部分观众好奇之余，再次观看影片。
当然，有些地方因为文化上的差异，有些难以解释的，那就真的无法解释了。比如一个剑客为何突然间会魔法？
嗯，东方的道术，在西方人看来，就是西方的魔法，这没毛病。
有些东方元素，在东方观众看来，那是理所当然的事情，但在西方观众看来，却是各种懵哔。这是两种差异的文化造成的两种不同的脑回路，这不是几篇影评就可以轻易搞定的事。
未曾受过东方文化熏陶的西方人，是很难理解东方玄学的。
但不管如何，在这一波造势之下，虽然《倩女幽魂》的票房成绩未出现什么反弹现象，但下降的趋势却是减弱了不少。
不过，此时的吴某人，却是没有再去理会这件事，而是全身心地投入到《肖申克的救赎》的拍摄当中。
而因帕西诺的带动，以及大家对这个故事的熟悉，再经过这几个月的磨合，大家配合起来，已经驾轻就熟。
拍摄速度，自然也就出乎了吴某人的想象。照这个速度下去，只要再加班加点一下，相信在年底回香江之前，就可以杀青了。
虽说在欧美这边，电影工作人员不会像香江那边的电影人那样疯狂加班。但事实上，不论在什么地方，只要多给点钱，加下班，这也不算什么怪事，除非是那些受到儿童保护法所保护的童星们。